Грамота №285

Город Новгород
Условная дата 1360‒1380 (с вероятным смещением назад или вперёд)
Стратиграфическая дата 70-е – нач. 80-х гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность малый фрагмент
Раскоп Неревский (усадьба Е)
Категория официальные документы
Жанр фрагмент делового содержания
Содержание Требование возместить ущерб
Статья ДНД не описана в ДНД
Тома НГБ НГБ V (посмотреть), Попр.–XII (посмотреть)
Литература -
Место хранения Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник
Текст
(скачать шрифт)
…еб…
…иб…
…даи……(пра)
витеисте(рю)…
(се)ребра
…еб…
…иб…
…даи… …(пра)‐
вите исте(рю)…
(се)ребра
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Русский перевод
English translation
(R. Kovalev)
English translation
(© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019)