Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №28

Город Новгород
Условная дата 1400‒1410
Стратиграфическая дата кон. XIV в. – 1400-е гг.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (мостовая между усадьбами Б, В)
Категория официальные документы
Содержание Фрагмент завещания.
Статья ДНД Д 39
Том НГБ II
Литература Жуковская 1959
Место хранения ГИМ
Текст
(скачать шрифт)
воӏмѧѡцаӏснаӏстгод[ха]…
ѳетиниѧѿход[ѧсе](госвѣта)…
ьприсво[ѥ](мъживотѣ)…
во ӏмѧ ѡца ӏ сна ӏ стго д[ха] …
ѳетиниѧ ѿход[ѧ се](го свѣта) …‐
ь при сво[ѥ](мъ животѣ) …
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод