Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №274

Город Новгород
Условная дата 1360‒1380
Стратиграфическая дата 70-е – нач. 80-х гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата 40-е – 70-е гг. XIV в.
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (усадьба Е)
Категория письма
Содержание Фрагмент (денежные дела)
Статья ДНД Г 57
Том НГБ V
Литература Попр.–VIII, Попр.–X
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
см. поправки из XII тома НГБ
…(задми)
тромъпошлоӏрубльвъ
абратѣненадъби
… (за дми)‐
тромъ  пошло ӏ рубльвъ 
а братѣ  не надъби 
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод