Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №257

Город Новгород
Условная дата 1380‒1400
Стратиграфическая дата 80-е – 90-е гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (усадьба Е)
Категория письма
Содержание Деловые поручения.
Статья ДНД Г 71
Том НГБ V
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)

аѧ{к}кунусерьбродаиажебеивоз[е]
миаграмотустобоспишемоназими
-----[ае]моакнамогньꙩвсемо
--------шли

а ѧ{к}куну серьбро даи а жебеи воз[е]‐
ми а грамоту  с тобо спишемо  на зими
-----[ае]мо  а к намо  гнь  ꙩ всемо
--------шли
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод