Грамота №256
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1360‒1380 |
| Стратиграфическая дата | 70-е – нач. 80-х гг. XIV в. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | фрагмент |
| Раскоп | Неревский (усадьба Е) |
| Категория | официальные документы |
| Жанр | фрагмент делового содержания |
| Содержание | Фрагмент документа с упоминанием кражи |
| Статья ДНД | ДНД₂ (Г 87) |
| Тома НГБ | НГБ V (посмотреть), Попр.–VIII, Попр.–X |
| Литература | Горский 1969, Янин 1986 |
| Место хранения | Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
…
циѥ[г]овокрошеноитадбивопѧ[т](и)…… ретадбусвою·ӏ҃·рубловонагригориции… …‐
ци ѥ[г]о во крошенои тадби во пѧ[т](и) … …‐ ре тадбу свою ·ӏ҃· рублово на григорици и … |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|