Грамота №24
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1400‒1410 |
| Стратиграфическая дата | 1380-е – 1400-е гг. [предпочт. 1400-е гг.] |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | фрагмент |
| Раскоп | Неревский (усадьба А) |
| Категория | письма |
| Жанр | частное письмо |
| Содержание | «с человеком грамотку пришли тайно» |
| Статья ДНД | ДНД₂ (Д 1) |
| Тома НГБ | НГБ II (посмотреть), Попр.–XIII[Предв.] |
| Литература | Буров 1979, Жуковская 1959, Палеогр. |
| Место хранения | Москва, Государственный Исторический музей |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
……
[имъц]оловѣкомъграмоткупри шли·таино … …‐
[имъ ц]оловѣкомъ грамотку при‐ шли · таино |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|