Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №239

Город Новгород
Условная дата 1160‒1180
Стратиграфическая дата 30-е – 70-е гг. XII в. [реально, по-видимому, ближе к концу этого интервала]
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (мостовая между усадьбами И, К)
Категория письма
Содержание От Жадка и Степана к Гюргию (начало письма).
Статья ДНД Б 70
Том НГБ V
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
см. поправки из XII тома НГБ
ѿжадъкаиѿстепанакъгюргю…
ѿ жадъка и ѿ степана къ гюргю …
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод