Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №224

Город Новгород
Условная дата 1220‒1240
Стратиграфическая дата 20-е – 30-е гг. XIII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (усадьба К)
Категория деловые записи
Содержание Фрагмент долгового списка.
Статья ДНД В 41
Том НГБ V
Литература Попр.–VIII
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
см. поправки из XII тома НГБ
…[ѫ]олемова[з](ѧти)…
…[ѫр](а)дом[и](р)адове:ѫстан[ѧте]…
… [ѫ] олемова [з](ѧти) …
… [ѫ р](а)дом[и](р)а дове : ѫ стан[ѧте] …
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод