Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №221

Город Новгород
Условная дата 1240‒1260
Стратиграфическая дата 2 треть XIII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (усадьба И)
Категория письма
Содержание Фрагмент письма с распоряжениями.
Статья ДНД В 41
Том НГБ V
Литература Попр.–VIII
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)

[грн]еоуоливоринѧвоземи…
серебрааонанеюпослис[е]моусо[прост]ан[епосли]…

[грн]е оу оливоринѧ воземи …
серебра а онанею посли с[е]моу со [прост]а н[е посли] …
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод