Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №185/184

Город Новгород
Условная дата 1360‒1380
Стратиграфическая дата 70-е – нач. 80-х гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (мостовая между усадьбами И, К)
Категория письма
Содержание Фрагмент коллективного письма к Захарии и Дмитру.
Статья ДНД Г 87
Том НГБ IV
Литература Попр.–IX, Попр.–X
Место хранения ГИМ
Текст
(скачать шрифт)
поклонъкозахариӏкодм[итру]
[ѿ]в[ъхо](го)-----------------[по]к[ло]нъ
бѣрковскомъсол[и]н…
поклонъ ко захари ӏ ко дм[итру]
[ѿ] в[ъхо](го) ----------------- [по]к[ло]нъ
бѣрковскомъ сол[и] н…
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод