Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №173

Город Новгород
Условная дата 1400‒1410
Стратиграфическая дата кон. XIV в. – 1400-е гг.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность документ с небольшими утратами
Раскоп Неревский (усадьба К)
Категория письма
Содержание От Панфила к Марку (?) и попу (просьба купить лампадного масла).
Статья ДНД Д 7
Том НГБ IV
Литература -
Место хранения ГИМ
Текст
(скачать шрифт)
поклонъѿпанфилкмар--
икопопукупитемаслеца
древѧногодапришлите
симъ
поклонъ ѿ панфил к мар--
и ко попу купите маслеца
древѧного да пришлите
симъ
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод