Грамота №164

Город Новгород
Условная дата 1120‒1140
Стратиграфическая дата кон. XI – сер. 30-х гг. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (усадьба Б)
Категория письма
Содержание Фрагмент письма.
Статья ДНД Б 37
Том НГБ IV
Литература Вермеер 1992
Место хранения ГИМ
Birch bark document no. "164" from the town of "novgorod"
Birch bark document no. "164" from the town of "novgorod"
Birch bark document no. "164" from the town of "novgorod"
Birch bark document no. "164" from the town of "novgorod" – drawing
Текст
(скачать шрифт)
(ѿ)…жимирагра[м](ота)…
…(ко)невхъкоу(н)…
…тикоунѣвъ…
(ѿ) …жимира гра[м](ота) …
… (ко)невхъ коу(н)…
…ти коунѣ въ…
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод