Грамота №128

Город Новгород
Условная дата 1380‒1400
Стратиграфическая дата 80-е – 90-е гг. XIV в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (усадьба Б)
Категория церковные тексты
Содержание Фрагмент ирмоса.
Статья ДНД Г 88
Том НГБ III
Литература Мещерский 1962
Место хранения ГИМ
Текст
(скачать шрифт)
В первом столбце
…|чаємъ…
двовсѧкаславатобѣ
лѣподвопѣсвсѧка
дхвнаѧто[бѣ]()[лѣ]по()|...

Во втором столбце
…|щимъигрѣховъизба-
влѧющестѧвеличаємъ
сущуюмтрьснабиѧ|…

В третьем столбце
…|млтьпребгатуюидо-
лговъизбавлѧєши|…

В четвертом столбце
…|чешесвер…
достоиносдѣваємъ|…
В первом столбце
…|чаємъ …
дво  всѧка  слава  тобѣ 
лѣпо  дво  пѣс  всѧка 
дхвнаѧ  то[бѣ] () [лѣ]по () | ...

Во втором столбце
…|щимъ  и грѣховъ  изба-
влѧющес  тѧ величаємъ 
сущую  мтрь  сна  биѧ  | …

В третьем столбце
…| млть  пребгатую  и до-
лговъ  избавлѧєши  |…

В четвертом столбце
…|чеше  свер…
достоино  сдѣваємъ  |…
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод