Грамота №1159предварительная публикация
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1400‒1410 |
| Стратиграфическая дата | конец XIV в. — первая четверть XV в. |
| Внестратиграфическая дата | не ранее 1320-х гг. |
| Сохранность | фрагмент |
| Раскоп | Морской центр капитана Н. Г. Варухина (Другонова улица) |
| Категория | официальные документы |
| Жанр | купчая |
| Содержание | Фрагмент купчей грамоты |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | ВЯ 2024 |
| Место хранения | - |
| Текст (скачать шрифт) |
…[л]ому[го]роду[и]капусту
…[н]атопослухо …[л]ому [го]роду [и] капусту
… [н]а то послухо |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |