Грамота №1157предварительная публикация
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1240‒1260 (с вероятным смещением вперёд) |
| Стратиграфическая дата | XIII в. |
| Внестратиграфическая дата | не ранее 1220-х гг.— не позднее 1370-х гг., предпочтительно 1240-е — 1270-е гг. |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Софийская набережная |
| Категория | деловые записи |
| Жанр | хозяйственная запись |
| Содержание | Список ремесленных изделий, причитающихся с разных лиц |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | ВЯ 2023 |
| Место хранения | - |
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
ꙋходжировѣи⋮в⋮глазнѣчаꙋспиридано
вѣи⋮в⋮локтинепрѣꙋпрокшѣсомихѣеме¦в¦и передкѣ ꙋ ходжировѣи ⋮в⋮ глазнѣча ꙋ спиридано‐
вѣи ⋮в⋮ локти непрѣ ꙋ прокшѣ со михѣеме ¦в¦и передкѣ |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|