Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №1112предварительная публикация

Город Новгород
Условная дата 1140‒1160
Стратиграфическая дата первая половина (предпочтительно вторая четверть) XII в.
Внестратиграфическая дата 1160-е — предпочтительно не позднее 1190-х гг.
Сохранность фрагмент
Раскоп Знаменская 15
Категория письма
Содержание Фрагмент письма о взыскании долгов.
Статья ДНД не описана в ДНД
Том НГБ -
Литература Гиппиус 2019
Место хранения -
Текст
(скачать шрифт)
…|все…
cѧктопьриасъць[тъо]…
вътретьдомене:оудомаслав-ѧ:…
…| все…
cѧ кто пьри а съць[тъ о]…
въ треть до мене : оу домаслав-ѧ : …
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод