Грамота №1078предварительная публикация
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1380‒1400 (с вероятным смещением назад или вперёд) |
| Стратиграфическая дата | XIV в. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | малый фрагмент |
| Раскоп | Козмодемьянский-3 |
| Категория | официальные документы |
| Жанр | завещание |
| Содержание | Фрагмент завещания |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | Попр.–XIII[Предв.] |
| Литература | ВЯ 2017 |
| Место хранения | - |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
(воимѧ)[ѡ]ц҃аӏсъ҃наӏсв҃ѧ[т]о
(годх҃а)…---ѳн (во имѧ) [ѡ]ц҃а ӏ съ҃на ӏ св҃ѧ[т]о‐
(го дх҃а) …---ѳн |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|