Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №1061

Город Новгород
Условная дата 1160‒1180 (с вероятным смещением назад или вперёд)
Стратиграфическая дата вторая половина ХII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Воздвиженский
Категория письма
Содержание Фрагмент письма ("А попортишь, так будет ни тебе, ни мне")
Статья ДНД не описана в ДНД
Том НГБ XII
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
…---апопърътишьдабоудьнито
бенимънеицелюта:
…--- а попърътишь да боудь ни то‐
бе ни мъне и целю та :
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод