Грамота № Ст. Р. 53предварительная публикация
| Город | Старая Русса |
|---|---|
| Условная дата | 1200‒1220 (с вероятным смещением вперёд) |
| Стратиграфическая дата | первая треть XIII в. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | малый фрагмент |
| Раскоп | Пятницкий-II (усадьба Б) |
| Категория | письма |
| Жанр | фрагмент делового содержания |
| Содержание | Фрагмент делового письма |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | ВЯ 2023 |
| Место хранения | Старая Русса, Центр археологических исследований Новгородского государственного университета |
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
…[въ]земивох-к…
… [въ]земи вох- к…
|
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|