Грамота № Ст. Р. 46предварительная публикация
| Город | Старая Русса |
|---|---|
| Условная дата | 1320‒1340 (с вероятным смещением вперёд) |
| Стратиграфическая дата | 3 четв. XIV в. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | фрагмент |
| Раскоп | Пятницкий-II |
| Категория | письма |
| Жанр | частное письмо |
| Содержание | От Олескадра к матери |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | ВЯ 2017 |
| Место хранения | - |
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
поклоѿѡлѥскадракматьрь
мовлиданилогриганев---- ѥсм[ос]тво… покло ѿ ѡлѥскадра к матьрь
мовли данило григане в---- ѥсм[о с] тво… |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|