Грамота №636
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1260‒1280 |
| Стратиграфическая дата | 2 пол. XIII в. |
| Внестратиграфическая дата | не позднее 70-х гг. XIII в. |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Троицкий (усадьба З) |
| Категория | письма |
| Жанр | донесение |
| Содержание | Донесение с юго-западных рубежей Новгородского государства — Сообщение о том, что в Полоцке собрано большое войско |
| Статья ДНД | ДНД₂ (В 15) |
| Тома НГБ | НГБ IX (посмотреть) |
| Литература | Вермеер 1999, Факкани 1995 |
| Место хранения | Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
пришьльискоупникьисполоцькааратьповедаевели
коуаводаитьпошьницьвозасадоу пришьль искоупникь ис полоцька а рать поведае вели‐
коу а водаить пошьниць во засадоу |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|