Грамота №443
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1200‒1220 |
| Стратиграфическая дата | 1190-е – 1200-е гг. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Лубяницкий |
| Категория | ярлычки |
| Жанр | ярлычок-адрес |
| Содержание | От Дмитра к Фларю и Несдиле |
| Статья ДНД | ДНД₂ (Б 115) |
| Тома НГБ | НГБ VII (посмотреть), Попр.–X |
| Литература | Гиппиус 2004а, Факкани 1995 |
| Место хранения | Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
ѿдомитрако
коѳеларюико несодиле ѿ домитра ко
ко ѳеларю и ко несодиле |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|