Грамота №1230предварительная публикация
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1450‒1500 |
| Стратиграфическая дата | - |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | малый фрагмент |
| Раскоп | Меглецы Мошенского района Новгородской области (несанкционированные раскопки) |
| Категория | деловые записи |
| Жанр | долговой список или запись |
| Содержание | Долговой список |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | - |
| Место хранения | - |
| Текст (скачать шрифт) |
…(г)[р]ивниоупе[р]……(п)[ѧ]десѧтъдекь
…(оум)артьѧнагри(внаоу)…(гр)[и]ваоу …агривна.:.оум… …(г)[р]ивни оу пе[р]… …(п)[ѧ]десѧтъ декь
… (оу м)артьѧна гри(вна оу) … (гр)[и]ва оу …а гривна .:. оу м… |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |