Грамота №1227предварительная публикация
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1120‒1140 |
| Стратиграфическая дата | 2 четв. XII в. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | малый фрагмент |
| Раскоп | Троицкий |
| Категория | деловые записи |
| Жанр | фрагмент делового содержания |
| Содержание | Фрагмент делового содержания |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | - |
| Место хранения | - |
| Текст (скачать шрифт) |
…(полъ)[пѧт]адесѧт[ь]…
…(пьш)ьничѣддѣ(жѣ)… … (полъ) [пѧт]а десѧт[ь] …
…(пьш)ьничѣ д дѣ(жѣ) … |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |