Грамота №1223предварительная публикация
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1300‒1320 (с вероятным смещением назад) |
| Стратиграфическая дата | 1-я половина XIV в. |
| Внестратиграфическая дата | последнее 20-летие XIII в. |
| Сохранность | фрагмент |
| Раскоп | Софийская набережная, пивоваренный завод «Богемия» |
| Категория | письма |
| Жанр | частное письмо |
| Содержание | От Григорьевой жены к А… (денежные дела) |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | - |
| Место хранения | - |
| Текст (скачать шрифт) |
поклоноѿгригоревико[а]……(до)
концалоесиполо·г҃·ру(блѧ)… поклоно ѿ григореви ко [а]… … (до)‐
концало еси поло ·г҃· ру(блѧ) … |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |