Грамота №1213предварительная публикация
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1340‒1360 (с вероятным смещением назад или вперёд) |
| Стратиграфическая дата | XIV в. |
| Внестратиграфическая дата | XIV – нач. XV в. (предпочтительно 1320-е – 70-е гг.) |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Софийская набережная, пивоваренный завод «Богемия» |
| Категория | письма |
| Жанр | частное письмо |
| Содержание | От Еремки к игумену (просьба отправить «человека») |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | - |
| Место хранения | - |
| Текст (скачать шрифт) |
сепоклонѿѥремкикиугумѧнукакъѥ
сиреклевъслатъцеловикапослидатъ досмотрит се поклон ѿ ѥремки к и{у}гумѧну какъ ѥ‐
си рекле въслатъ целовика посли датъ досмотрит |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |