Грамота №1211предварительная публикация
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1120‒1140 (с вероятным смещением вперёд) |
| Стратиграфическая дата | вторая четверть — середина XII в. |
| Внестратиграфическая дата | до 1200-х гг. |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Троицкий |
| Категория | письма |
| Жанр | частное письмо |
| Содержание | От Рошки к Степану (просьба купить сукно) |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | - |
| Место хранения | - |
| Текст (скачать шрифт) |
[+ѿ]рошькѣкъстепаноу:добросътворѧ
крьними:соукъньце:роудавоипокланѧ ювꙑсѧстровижемибоудитевсииѧ стровехожю [+ ѿ] рошькѣ къ степаноу : добро сътворѧ
крьни ми : соукъньце : роудаво и покланѧ‐ ю вꙑ сѧ строви же ми боудите вси и ѧ строве хожю |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |