Грамота №1198предварительная публикация
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1300‒1320 |
| Стратиграфическая дата | XIV в. |
| Внестратиграфическая дата | не ранее 1280-х, не позднее конца XIV в., предпочтительно – первое 20-летие XIV в. |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Софийская набережная, пивоваренный завод «Богемия» |
| Категория | деловые записи |
| Жанр | реестр натурального сбора |
| Содержание | Реестр натурального сбора |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | - |
| Место хранения | - |
| Текст (скачать шрифт) |
увиванацерековицѧхадваукаунестеровасинадва
укауволескидваука ув ивана церековицѧха два ука у нестерова сина два
ука ув олески два ука |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |