Грамота №1192предварительная публикация
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1140‒1160 |
| Стратиграфическая дата | вторая четверть — середина XII в. |
| Внестратиграфическая дата | 1160–1200-е гг. |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Троицкий |
| Категория | церковные тексты |
| Жанр | список имен |
| Содержание | Перечень имен для церковного поминания (включая эпитет Алексея Человека Божия) |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | - |
| Место хранения | - |
| Текст (скачать шрифт) |
лоугѣчл҃вѣкаиеванаѳедо
рагюрьѧ[к]апетралазорѧ ѳеклоукатеривароуирини марьеовъдогииѧна лоугѣ чл҃вѣка иевана ѳедо‐
ра гюрьѧ[к]а петра лазорѧ ѳеклоу катери вароу ирини марье овъдогии ѧна |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |