Грамота №1127предварительная публикация
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1380‒1400 (с вероятным смещением вперёд) |
| Стратиграфическая дата | конец XIV — начало XV в. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | малый фрагмент |
| Раскоп | Дмитриевский-3 |
| Категория | письма |
| Жанр | частное письмо |
| Содержание | Деловые распоряжения |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | ВЯ 2021 |
| Место хранения | - |
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
при(казъ)…
теп[о]… инуѡ… укуд… коле… юаш… рова… ржиоу… оборот …ъмѣ …амѣр …авге …ьип … при(казъ)…
те п[о]… ину ѡ… у куд… коле… ю а ш… рова… ржи оу… оборот …ъ мѣ …а мѣр …авге …ь ип … |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|