Грамота №1082предварительная публикация
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1320‒1340 (с вероятным смещением вперёд) |
| Стратиграфическая дата | 1-я половина XIV в., предпочтительно 1326–1350 гг. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | целый документ |
| Раскоп | Троицкий |
| Категория | деловые записи |
| Жанр | реестр натурального сбора |
| Содержание | «У Ортемьи-посака 3 берковца» |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | - |
| Литература | ВЯ 2017 |
| Место хранения | - |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
уовортимиеуопосакатриберековесеке
уов ортимие уо посака три берековесеке
|
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|