Грамота №1056
| Город | Новгород |
|---|---|
| Условная дата | 1075‒1100 |
| Стратиграфическая дата | конец ХI в. |
| Внестратиграфическая дата | - |
| Сохранность | фрагмент |
| Раскоп | Рогатицкий-2 |
| Категория | ярлычки |
| Жанр | владельческая надпись на предмете |
| Содержание | Надпись «Данилово лукошко, Петрило шил» |
| Статья ДНД | не описана в ДНД |
| Тома НГБ | НГБ XII (посмотреть) |
| Литература | - |
| Место хранения | Великий Новгород, Новгородский государственный объединенный музей-заповедник |
|
|
|
|
| Текст (скачать шрифт) |
(д)аниловол(оукъшько)[или:л(оукъньце)]
(а)петрилоши(ле) л (д)анилово л(оукъшько) [или: л(оукъньце)]
(а) петрило ши(ле) л |
| Русский перевод | |
| English translation (R. Kovalev) |
|
| English translation (© Jos Schaeken / Brill Publishers, 2019) |
|