Древнерусские берестяные грамоты
  
 
Сайт разработан в рамках проекта “Birchbark Literacy from Medieval Rus: Contents and Contexts”, финансируемого INTAS (№03­51­3867)
 

О сайте

Об источнике

База данных

Библиотека

Карты

Библиография

Показать грамоту №...            [Список всех грамот]


Грамота 831
Новгород, {1140–1160}
Раскоп
Троицкий, усадьба «Е»
Условная дата: 1140–1160, cтратиграфическая дата: 2 четв. XII в.
Категория:
письма
Содержание:
От Кузьмы и его детей к Рагуилу (упреки в несправедливых придирках и излишнем доверии к недоброжелателям автора) (черновик письма).
Сохранность:
фрагмент
Статья ДНД: Б19
Литература: Гиппиус 2004а
Том НГБ: XI
Место хранения: НГОМЗ

Берестяная грамота №831
Открыть изображение в новом окне (1600x551 px)


 

Внутренняя сторона
[]()-------()[]()
[]()------------------[]
()[][][]
[][]


[]--------------[]
-----------------------[]-----------
--[][]-[]-(-)[]---------[]...
Внешняя сторона
.........
[]()[][]...
[][]
[]----


(...)

Показать разделение на слова

Показать перевод




Поиск по параметрам:
Список всех грамот


Древнерусские берестяные грамоты         

Контакты: birchbark@ruslang.ru
Дизайн и техническая поддержка — А. В. Санников, san@calligraphers.ru