Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №897

Город Новгород
Условная дата 1120‒1140 (с вероятным смещением назад)
Стратиграфическая дата 10-е – 30-е гг. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Троицкий (усадьба С)
Категория письма
Содержание Фрагмент с упоминанием Ивана.
Статья ДНД А 19
Том НГБ XI
Литература -
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)

наньнаиванааиввѣдаи(…)…
[д]а[с]т[ьз]а(-)-----оумолѧсѧ
(…)

на нь на ивана а и ввѣдаи(…) …
[д]а[с]т[ь з]а (-)-----оу молѧсѧ
(…)
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод