Древнерусские берестяные грамоты

Грамота №233

Город Новгород
Условная дата 1180‒1200
Стратиграфическая дата посл. четв. XII в.
Внестратиграфическая дата -
Сохранность фрагмент
Раскоп Неревский (мостовая между усадьбами Д, И)
Категория письма
Содержание От Домажира к Нажиру.
Статья ДНД Б 67
Том НГБ V
Литература Попр.–VIII
Место хранения НГОМЗ
Текст
(скачать шрифт)
см. поправки из XII тома НГБ
ѿдомажиракънажирꙋижетоприветре
(поид)[е]в[ъз]ьмиж[е]…
(…)
ѿ домажира къ нажирꙋ иже то при ветре
(поид)[е] в[ъз]ьми ж[е]…
(…)
Показать разделение на слова Скрыть разделение на слова
Перевод